AI 번역을 자연스럽게 다듬는 방법
AI 번역 자연스럽게 만들려면 직역과 의역 중 뭘 원하는지 부터 정해서 알려줘야 합니다 AI 번역 자연스럽게 나온 것 같다가도 소리 내어 읽어보면 어딘가 미흡한 문장이 꼭 하나 씩 있어요.그 어색함은 대부분 직역과 의역 중 정확히 뭘 원하는지 안 알려줘서 생기는 문제 입니다. 번역기가 나빠서 가 아니에요. 방향을 안 정해주고 맡겼기 때문이죠. 이 글에서는 방향을 정해서 … 더 읽기
AI 번역 자연스럽게 만들려면 직역과 의역 중 뭘 원하는지 부터 정해서 알려줘야 합니다 AI 번역 자연스럽게 나온 것 같다가도 소리 내어 읽어보면 어딘가 미흡한 문장이 꼭 하나 씩 있어요.그 어색함은 대부분 직역과 의역 중 정확히 뭘 원하는지 안 알려줘서 생기는 문제 입니다. 번역기가 나빠서 가 아니에요. 방향을 안 정해주고 맡겼기 때문이죠. 이 글에서는 방향을 정해서 … 더 읽기